Ale dosud jsem nepřemýšlel o žádném místě, na kterém bych byl.
Али, до сада нисам смислио ни једно место где бих волео да будем.
Je tu jeden problém, o kterém bych se vám měl zmínit.
Postoji jedna poteškoæa bilo bi fer da je spomenem.
Takový, o kterém bych o pár let později řekl - to je můj typ.
Onakav što sam, godinu dana kasnije, i sam poèeo zvati "mojim tipom".
Za třetí, chování prsních implantátů ve velké výšce není téma, o kterém bych měl nějak velké znalosti.
Trece, ponasanje grudnih implantata na velikim visinama Nije tema o kojoj mnogo znam.
Ale upřímně, galaxie Pegasus bylo poslední místo, o kterém bych přemýšlel...
Iskreno reèeno, galaksija Pegaz nije se našla na popisu.
Není kousek nezastavěné půdy v Londýně, o kterém bych nevěděl, a který bych jako první neodmítl.
Nepostoji ni jedan pedalj neizgrađenog zemljišta u London-u za koji ja neznam... i prvi imam pravo na njega.
Je nějaká změna zákona o právu na informace o kterém bych nevěděla?
Да ли има нека допуна закона о слободи информисања за коју ја не знам?
A chci tady mít jejího otce pro případ, že má ještě nějaké tajemství v záloze... o kterém bych měl vědět.
I želim da joj je otac bude ovdje u sluèaju da ima još neku tajnu za koju bi trebao znati.
To není zrovna článek, po kterém bych týden před volbami toužil.
Nisam se nadao ovakvom naslovu nedelju dana pre izbora.
To je téma o kterém bych si rád popovídal, důstojníku Davidová.
Mislim da bi se o tome dalo razgovarati, èasnice David.
Jsi ten poslední člověk, o kterém bych si myslel, že mě zachrání.
Ti si zadnja osoba za koju bih pomislio da ce da me spasi.
Proč bych chtěl vlastnit obchod, ve kterém bych nechtěl nakupovat?
Zašto bih želio posjedovati robnu kuæu u kojoj ne bih želio kupovati?
Co, máte jiný záměr o kterém bych nevěděla?
Štaje, imaš neki novi pokret za koji ne znam?
Vidíš nějaký reálný směr naší konverzace, který by nás dovedl z bodu, ve kterém se nacházíme, do bodu, ve kterém bych tě mohl pozvat na rande a ty bys řekla ano?
Da li realno vidiš uobièajen naèin koji mi me odveo od mjesta gdje smo sada, do mjesta gdje te mogu pitati da izaðemo a ti da kažeš "da"?
Pokud bude svìt, ve kterém nebude èas na sentimentálnost, Grante....tak to není svìt, ve kterém bych chtìl žít.
Ako na ovom svetu nema vremena za saoseæanje, ja ne želim u njemu da živim.
Možná, že když se oženíš, tak se taky přestěhuješ do domu s bazénem, ve kterém bych mohl plavat.
Ако се ти ожениш, живећеш у кући са базеном и моћи ћу да пливам.
Nepamatuji si na jediný náš společný rozhovor, po kterém bych se necítila hůř než předtím.
Majko, ne mogu se sjetiti razgovora s tobom gdje nisam otišla osjećajući se gore.
To je výraz, o kterém bych rád věděl víc.
To je pogled koji me zanima.
Máš ještě nějaký talent, o kterém bych měl vědět?
Imaš li još neki tajni talenat za koji treba da znam?
Víš, poprvé, co jsem se na ni podíval, myslel jsem, že je nejkrásnější a nejvíc sexy stvoření na kterém bych své oči nechal.
Znaš li da sam, kada sam je ugledao prvi put mislio da je najlepša i najseksi žena koju sam ikada ugledao u životu.
Žádným chirurgickým nástrojem, o kterém bych věděl.
Ne sa hirurškim alatom za koji ja znam.
Niki, já... Snažil jsem se ti napsat dopis, ve kterém bych se ti omluvil.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Neexistuje žádný fyzický důkaz, o kterém bych slyšel.
Nema fizièkih dokaza, o kojima sam ja èuo.
Ke zločinu, o kterém bych ani nesnil, že jej spáchám?
Zloèina koji ne bih ni sanjao poèiniti?
Aby bylo jasno, ráda se postarám o nádobí, ale neexistuje vesmír, ve kterém bych byla schopná udělat večeři.
Da se zna, perem suðe, ali nema šanse da spremam veèeru.
A až budete uvažovat o tom, co jste udělala, tak vězte, že pro vás má dar, o kterém bych řekl, že si ho zasloužíte.
I dok razmišljaš o onom što si uèinila, znaj da za tebe ima dar koji si itekako zaslužila.
Není místo, na kterém bych nezatančil hasiče.
Nema tog univerzuma u kome ne igram vatrogasca!
Není cesta, co bych neznal, a strom, po kterém bych nelezl.
Nema staze koju ne poznajem. Nema drveta na koje se nisam popeo.
Nemáte jiné číslo, na kterém bych ho zastihla?
Mogu li da ga dobijem na neki drugi broj?
Byl jsi naštvaný, protože jsem si nezvolila život, ve kterém bych pomáhala lidem.
Naljutio si se jer nisam odabrala da u životu pomažem ljudima.
Ještě nějaký člen rodiny, o kterém bych měl vědět?
IMAŠ LI JOŠ ÈLANOVA PORODICE ZA KOJE NE ZNAM?
Hlavně kvůli autu, ve kterém bych mohl závodit v Brooklands.
Uglavnom tražim auto. Možda æu se trkati u Bruklandu.
Po kterém bych si mohla začít pohrávat s myšlenkou, že bych se vrátila do práce.
Posle koga bih mogla poèeti razmišljati o ideji da se vratim na posao. Možda.
A nevidím žádné východisko, při kterém bych zase viděl svého syna.
Ne vidim nijedan scenario u kome bih ponovo video svog sina.
Tohle nebyl svět, ve kterém bych chtěl žít.
To nije bio svet u kojem sam želeo da živim.
V Nassau není jediný obchod, ve kterém bych někdy neměla prsty.
U Nasau nema posla koji u nekom trenutku nije bio moj.
Takže bych to rád uzavřel tím, že za posledních 35 let, kdy jsem pracoval při nejnebezpečnějších, nejkomplexnějších konfliktech po celé planetě, ještě jsem nepotkal žádný konflikt, o kterém bych cítil, že ho nelze proměnit.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
A neexistuje lepší, přitažlivější, krásnější a charizmatičtější velké zvíře, na kterém bych mohl založit svoji kampaň.
I ne postoji bolja, privlačnija, lepša, harizmatičnija vrsta velike faune na kojoj mogu zasnovati kampanju.
V současnosti začínám pracovat na projektu, který mě velmi těší a o kterém bych vám rád něco řekl, protože je to celé o proměnách vnímání, až o navázání nové úrovně důvěry.
Постоји један пројекат око кога сам веома узбуђен и који бих волео да поделим са вама, зато што је о мењању перцепције, и заиста, о изградњи поверења на новом нивоу.
To je svět, ve kterém bych mnohem radši vychovával své děti -- v zemi Oz -- a ne ve světě bojujících chlapíků, což je svět, ve kterém jsme jaksi nuceni žit.
U takvom svetu želim da odgajam svoju decu - Oz, je l' tako? - a ne svet momaka u tučama, u kome nekako i moramo biti.
Měli tedy, však víte, vlastní čas a zájmy, ale přitom v té mé komunitě nebylo žádné vedení, o kterém bych věděl, které by spojilo ty dvě skupiny dohromady.
I imali su vremena i interesovanja, ali u isto vreme u mojoj zajednici nisam znao za kanal koji bi spojio ove dve zajednice.
A to je první audio nástroj, o kterém bych chtěl mluvit.
Ovo je prvi tonski alat o kome želim da pričam.
To jsou tedy první výročí o kterém bych ráda mluvila.
То је први рођендан о коме желим да говорим.
2.2766869068146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, до сада нисам смислио ни једно место где бих волео да будем. 